Benediction and Farewell
1 Peter 5:11
In 9 translations
- BSB
- To Him be the power forever and ever. Amen.
- KJV
- To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- WEB
- To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
- ASV
- To him be the dominion for ever and ever. Amen.
- LSV
- to Him [is] the glory and the power through the ages and the ages! Amen.
- YLT
- to Him [is] the glory, and the power — to the ages and the ages! Amen.
- DBY
- to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
- DRC
- To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
- GNV
- To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἡ δόξα καὶ (“the glory and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αἰώνων (“ages”); NA28, NA27, Westcott–Hort do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include τῶν (“of the”); NA28, NA27, Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτῷ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτῷ; Robinson–Pierpont add ἡ δόξα καὶ.
- SBLGNT: τῶν αἰώνων. Tregelles, the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read τῶν αἰώνων; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
- RP2018
- Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
- TR-Boyd
- Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
- SCR1894
- αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
- Romans 11:36For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
- Revelation 5:13And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and…
- Revelation 1:6who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).