Submission to Authorities
1 Peter 2:14
In 9 translations
- BSB
- or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
- KJV
- Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
- WEB
- or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.
- ASV
- or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.
- LSV
- whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evildoers, and a praise of those doing good;
- YLT
- whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;
- DBY
- or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well.
- DRC
- Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:
- GNV
- Or vnto gouernours, as vnto them that are sent of him, for the punishment of euill doers, and for the praise of them that doe well.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include μὲν (“indeed”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἴτε ἡγεμόσιν ὡς διʼ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν
- RP2018
- εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι’ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.
- TR-Boyd
- εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν μὲν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.
- SCR1894
- ειτε ηγεμοσιν ως δι αυτου πεμπομενοις εις εκδικησιν μεν κακοποιων επαινον δε αγαθοποιων
In the reference works topics that cite this verse
TaxesApostolic AgeExampleGovernorPraiseChurch GovernmentTitles and Names of the WickedCitizensMagistratesSelf-Denial
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 13:3–4For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval. For he is God’s servant for your good. But if you do…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).