1 Kings 9:24

In 11 translations

BSB

As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.

KJV

¶ But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

WEB

But Pharaoh’s daughter came up out of David’s city to her house which Solomon had built for her. Then he built Millo.

ASV

But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

LSV

Only, the daughter of Pharaoh went up out of the City of David to her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.

YLT

Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.

DBY

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.

DRC

And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.

GNV

And Pharaohs daughter came vp from the citie of Dauid vnto the house which Salomon had built for her: then did he buylde Millo.

JPS

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her; then did he build Millo.

LXXE2:35

thus the daughter of Pharao went up out of the city of David to her house which he built for her. Then he built the citadel; Then Solomon brought up the daughter of Pharao out of the city of David into his house which he built for himself in those days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַ֣ךְ בַּת־פַּרְעֹ֗ה עָֽלְתָה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔ד אֶל־בֵּיתָ֖הּ אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־לָ֑הּ אָ֖ז בָּנָ֥ה אֶת־הַמִּלּֽוֹא׃

LXX-Br2:35

οὕτως θυγάτηρ Φαραὼ ἀνέβαινεν ἐκ τῆς πόλεως Δαυὶδ εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς, ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ· τότε ᾠκοδόμησε τὴν ἄκραν· Τότε ἀνήγαγε Σαλωμὼν τὴν θυγατέρα Φαραὼ ἐκ πόλεως Δαυὶδ εἰς οἶκον αὐτοῦ, ὃν ᾠκοδόμησεν ἐαυτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 7:8And the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.
• 2 Chronicles 32:5Then Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an…
• 1 Kings 11:27and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.
• 2 Samuel 5:9So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
• 1 Kings 3:1Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall…
• 1 Kings 9:15–16This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer. Pharaoh king…
• 2 Chronicles 8:11Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).