1 Kings 8:57

In 11 translations

BSB

May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us nor forsake us.

KJV

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

WEB

May Yahweh our God be with us as he was with our fathers. Let him not leave us or forsake us,

ASV

Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

LSV

Our God YHWH is with us as He has been with our fathers; He does not forsake us nor leave us;

YLT

'Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

DBY

Jehovah our God be with us, as he was with our fathers; let him not forsake us nor cast us off:Elohim

DRC

The Lord our God be with us, as he was with our fathers, and not leave us, nor cast us off:

GNV

The Lord our God be with vs, as he was with our fathers, that he forsake vs not, neither leaue vs,

JPS

The LORD our God be with us, as He was with our fathers; let Him not leave us, nor forsake us;

LXXE

May the Lord our God be with us, as he was with our fathers; let him not desert us nor turn from us,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃

LXX-Br

Γένοιτο Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν μεθʼ ἡμῶν, καθὼς ἦν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν· μὴ ἐγκαταλοίποιτο ἡμᾶς μηδὲ ἀποστρέψοιτο ἡμᾶς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 1:5No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
• Deuteronomy 31:6Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
• Deuteronomy 31:8The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
• Hebrews 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
• Joshua 1:9Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
• 1 Samuel 12:22Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• 1 Chronicles 28:9As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be…
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• Matthew 1:23“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
• Isaiah 8:10Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
• 2 Chronicles 32:7–8“Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him. With him is only the arm of flesh, but with us is the…
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Psalms 46:11The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
• Psalms 46:7The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).