1 Kings 7:30

In 11 translations

BSB

Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side.

KJV

And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

WEB

Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.

ASV

And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.

LSV

And four wheels of bronze [are] for the one base, and axles of bronze; and its four corners have shoulders—the molten shoulders [are] under the laver, beside each addition.

YLT

And four wheels of brass [are] to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders — under the laver [are] the molten shoulders, beside each addition.

DBY

And every base had four wheels of brass, and axles of brass; and on its four corners were shoulder-pieces: under the laver were shoulder-pieces molten, behind every garland.

DRC

And every base had four wheels, and axletrees of brass: and at the four sides were undersetters under the laver molten, looking one against another.

GNV

And euery base had foure brasen wheeles, and plates of brasse: and the foure corners had vndersetters: vnder the caldron were vndersetters molten at the side of euery addicion.

JPS

And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters; beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.

LXXE7:17

And there were four brazen wheels to one base; and there were brazen bases, and their four sides answering to them, side pieces under the bases.Or, bearings, or shoulders; A. V. undersetters.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַרְבָּעָה֩ אוֹפַנֵּ֨י נְחֹ֜שֶׁת לַמְּכוֹנָ֤ה הָֽאַחַת֙ וְסַרְנֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת וְאַרְבָּעָ֥ה פַעֲמֹתָ֖יו כְּתֵפֹ֣ת לָהֶ֑ם מִתַּ֤חַת לַכִּיֹּר֙ הַכְּתֵפֹ֣ת יְצֻק֔וֹת מֵעֵ֥בֶר אִ֖ישׁ לֹיֽוֹת׃

LXX-Br7:17

Καὶ τέσσαρες τροχοὶ χαλκοῖ τῇ μεχωνὼθ τῇ μιᾷ, καὶ τὰ προσέχοντα χαλκᾶ καὶ τέσσαρα μέρη αὐτῶν, ὠμίαι ὑποκάτω τῶν λουτήρων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 10:10–13As for their appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel. When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim…
• Ezekiel 1:15–21When I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces. The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their…
• Ezekiel 3:13It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).