1 Kings 22:43

In 11 translations

BSB

And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

KJV

And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

WEB

He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

ASV

And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

LSV

And he walks in all the way of his father Asa, he has not turned aside from it, to do that which [is] right in the eyes of YHWH; only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.

YLT

And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which [is] right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

DBY

And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.

DRC22:44

And he walked in all the way of Asa his father, and he declined not from it: and he did that which was right in the sight of the Lord. Nevertheless he took not away the high places: for as Set the people offered sacrifices and burnt incense in the high places.

GNV

And he walked in all the wayes of Asa his father, and declined not therefrom, but did that which was right in the eyes of the Lord. Neuerthelesse the hie places were not taken away: for the people offred still and burnt incense in the hie places.

JPS22:44

And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD; howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.

LXXE22:44

And he walked in all the way of Asa his father: he turned not from it, even from doing that which was right in the eyes of the Lord. Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC22:44

וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֛רֶךְ אָסָ֥א אָבִ֖יו לֹא־סָ֣ר מִמֶּ֑נּוּ לַעֲשׂ֥וֹת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹֽא־סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת׃KJV:1Kgs.22.43!b

LXX-Br22:44

Καὶ ἐπορεύθη ἐν πάση ὁδῷ Ἀσὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, οὐκ ἐξέκλινεν ἀπʼ αὐτῆς τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου. Πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῇρεν· ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζε καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 15:14The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
• 2 Kings 12:3Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
• Proverbs 4:27Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
• 1 Kings 15:11And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.
• 1 Samuel 12:20–21“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. Do not turn aside after worthless things that cannot…
• 2 Kings 18:22But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?
• 2 Chronicles 19:3–4However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.” Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from…
• 2 Kings 14:3–4And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done. Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued…
• Exodus 32:8How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who…
• 2 Chronicles 20:3–30Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah. So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.…
• 2 Chronicles 15:8When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill…
• 2 Chronicles 16:7–12At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand. Were not the…
• 1 Kings 14:23They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
• 2 Kings 15:3–4And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done. Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.
• Psalms 125:5But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
• 2 Chronicles 15:17The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).