1 Kings 17:17

In 11 translations

BSB

Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him.

KJV

¶ And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

WEB

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

ASV

And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

LSV

And it comes to pass, after these things, the son of the woman, mistress of the house, has been sick, and his sickness is very severe until no breath has been left in him.

YLT

And it cometh to pass, after these things, the son of the woman, mistress of the house, hath been sick, and his sickness is very severe till that no breath hath been left in him.

DBY

And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

DRC

And it came to pass after this that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and the sickness was very grievous, so that there was no breath left in him.

GNV

And after these things, the sonne of the wife of the house fell sicke, and his sicknesse was so sore, that there was no breath left in him.

JPS

And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

LXXE

And it came to pass afterward, that the son of the woman the mistress of the house was sick; and his sickness was very severe, until there was no breath left in him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָלָ֕ה בֶּן־הָאִשָּׁ֖ה בַּעֲלַ֣ת הַבָּ֑יִת וַיְהִ֤י חָלְיוֹ֙ חָזָ֣ק מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־נֽוֹתְרָה־בּ֖וֹ נְשָׁמָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα, καὶ ἠῤῥώστησεν ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς τῆς κυρίας τοῦ οἴκου· καὶ ἦν ἡ ἀῤῥωστία αὐτοῦ κραταιὰ σφόδρα ἕως οὐχ ὑπελείφθη ἐν αὐτῷ πνεῦμα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 12:10The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
• Genesis 22:1–2Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered. “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering…
• John 11:14So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,
• James 1:12Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
• 2 Kings 4:18–20And the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters. “My head! My head!” he complained to his father. So his father told a servant, “Carry him to his mother.” After the servant had…
• 1 Peter 1:7so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
• James 2:26As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
• 1 Peter 4:12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
• Daniel 5:23Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver…
• Job 34:14If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
• John 11:3–4So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.” When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through…
• Psalms 104:29When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.
• Zechariah 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and…
• James 1:2–4Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, because you know that the testing of your faith develops perseverance. Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).