1 Kings 14:14

In 10 translations

BSB

Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day—yes, even today!

KJV

Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

WEB

Moreover Yahweh will raise up a king for himself over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day! What? Even now.

ASV

Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

LSV

And YHWH has raised up for Himself a king over Israel who cuts off the house of Jeroboam this day—and what? Even now!

YLT

'And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day — and what? — even now!

DBY

And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day; and what? ...even now.

DRC

And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in this day, and in this time:

GNV

Moreouer, the Lord shall stirre him vp a King ouer Israel, which shall destroy the house of Ieroboam in that day: what? yea, euen nowe.

JPS

Moreover the LORD will raise Him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day. But what is it even then?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֵקִים֩ יְהוָ֨ה ל֥וֹ מֶ֨לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יַכְרִ֛ית אֶת־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם זֶ֣ה הַיּ֑וֹם וּמֶ֖ה גַּם־עָֽתָּה׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 15:27–29Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city. In the third year of Asa’s…
• Ecclesiastes 8:11When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
• Ezekiel 7:2–7“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land. The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you…
• 2 Peter 2:3In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
• Ezekiel 12:22–28“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’? Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in…
• James 5:9Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).