1 Kings 13:30

In 11 translations

BSB

Then he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!”

KJV

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

WEB

He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

ASV

And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

LSV

and he places his carcass in his own grave, and they mourn for him, “Oh, my brother!”

YLT

and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, 'Oh, my brother!'

DBY

And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him [saying], Alas, my brother!

DRC

And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas! my brother.

GNV

And hee layed his bodie in his owne graue, and they lamented ouer him, saying, Alas, my brother.

JPS

And he laid his carcass in his own grave; and they made lamentation for him: 'Alas, my brother!'

LXXE

and they bewailed him, saying, Alas, brother.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיַּנַּ֥ח אֶת־נִבְלָת֖וֹ בְּקִבְר֑וֹ וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו ה֥וֹי אָחִֽי׃

LXX-Br

ὁ προφήτης, τοῦ θάψαι αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ ἑαυτοῦ, καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν, οὐαὶ ἀδελφέ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 22:18Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his…
• Acts 8:2God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
• 1 Kings 14:13All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).