1 Kings 12:3

In 11 translations

BSB

So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,

KJV

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

WEB

and they sent and called him), Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

ASV

and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

LSV

that they send and call for him; and they come—Jeroboam and all the assembly of Israel—and speak to Rehoboam, saying,

YLT

that they send and call for him; and they come — Jeroboam and all the assembly of Israel — and speak unto Rehoboam, saying,

DBY

and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

DRC

And they sent and called him: and Jeroboam came, and all the multitude of Israel, and they spoke to Roboam, saying:

GNV

Then they sent and called him: and Ieroboam and all the Congregation of Israel came, and spake vnto Rehoboam, saying,

JPS

and they sent and called him — that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke unto Rehoboam, saying:

LXXE

And the people spoke to king Roboam, saying, Thy father made our yoke heavy;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ ויבאו יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃Read aloud as (qere): וַיָּבֹ֥א

LXX-Br

Καὶ ἐλάλησεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν βασιλέα Ῥοβοὰμ, λέγοντες,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).