1 Kings 11:35

In 11 translations

BSB

But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you.

KJV

But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

WEB

but I will take the kingdom out of his son’s hand and will give it to you, even ten tribes.

ASV

but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

LSV

and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to you—the ten tribes;

YLT

and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee — the ten tribes;

DBY

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, — the ten tribes.

DRC

But I will take away the kingdom out of his son’s hand and will give thee ten tribes:

GNV

But I will take the kingdome out of his sonnes hand, and will giue it vnto thee, euen the ten tribes.

JPS

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

LXXE

But I will take the kingdom out of the hand of his son, and give thee ten tribes.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנ֑וֹ וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃

LXX-Br

Καὶ λήψομαι τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ δώσω σοι τὰ δέκα σκῆπτρα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 11:12Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
• 1 Kings 12:20When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
• 2 Chronicles 10:15–17So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from God, in order that the LORD might fulfill the word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. When all…
• Exodus 20:5–6You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing…
• 1 Kings 12:15–17So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite. When all Israel saw that the king had…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).