1 Kings 11:12

In 11 translations

BSB

Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.

KJV

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

WEB

Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.

ASV

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

LSV

Only, I do not do it in your days, for the sake of your father David; I tear it out of the hand of your son;

YLT

'Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;

DBY

notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;

DRC

Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

GNV

Notwithstanding in thy dayes I will not doe it, because of Dauid thy father, but I will rent it out of the hand of thy sonne:

JPS

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; but I will rend it out of the hand of thy son.

LXXE

Only in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will take it out of the hand of thy son.Gr. them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַךְ־בְּיָמֶ֨יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃

LXX-Br

Πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυὶδ τὸν πατέρα σου· ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήψομαι αὐτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 9:4–5So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went…
• 1 Kings 21:29“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.”
• Genesis 12:2I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
• 2 Kings 22:19–20because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn…
• 2 Kings 20:19But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?”
• 2 Kings 20:17The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
• Exodus 20:5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
• Genesis 19:29So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).