1 Kings 1:49

In 11 translations

BSB

At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered.

KJV

And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

WEB

All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.

ASV

And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

LSV

And they tremble, and rise—all those called who [are] for Adonijah—and go, each on his way;

YLT

And they tremble, and rise — all those called who [are] for Adonijah — and go, each on his way;

DBY

And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way.

DRC

Then all the guests of Adonias were afraid, and they all arose and every man went his way.

GNV

Then all the ghestes that were with Adonijah, were afraide, and rose vp, and went euery man his way.

JPS

And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

LXXE

And all the guests of Adonias were dismayed, and every man went his way.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἐξέστησαν πάντες οἱ κλητοὶ τοῦ Ἀδωνίου, καὶ ἦλθον ἀνὴρ εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 5:4–6As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone. At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the…
• Proverbs 28:1The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
• Isaiah 21:4–5My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror. They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).