1 Kings 1:48

In 11 translations

BSB

saying, ‘Blessed be the LORD, the God of Israel! Today He has provided one to sit on my throne, and my eyes have seen it.’”LXX one of my offspring

KJV

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

WEB

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’”

ASV

And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

LSV

and also thus the king has said, Blessed [is] YHWH, God of Israel, who has given [one] sitting on my throne today, and my eyes are seeing.”

YLT

and also thus hath the king said, Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath given to-day [one] sitting on my throne, and mine eyes seeing.'

DBY

And also thus said the king: Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.Elohim

DRC

And he said: Blessed be the Lord the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.

GNV

And thus sayd the King also, Blessed bee the Lord God of Israel, who hath made one to sit on my throne this day, euen in my sight.

JPS

And also thus said the king: Blessed be the LORD, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.'

LXXE

Moreover thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, who has this day appointed one of my seed sitting on my throne, and my eyes see it.Gr. given.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְגַם־כָּ֖כָה אָמַ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ בָּר֨וּךְ יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן הַיּ֛וֹם יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִ֖י וְעֵינַ֥י רֹאֽוֹת׃

LXX-Br

Καί γε οὕτως εἶπεν ὁ βασιλεύς, εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, ὃς ἔδωκε σήμερον ἐκ τοῦ σπέρματός μου καθήμενον ἐπὶ τοῦ θρόνου μου, καὶ οἱ ὀφθαλμοί μου βλέπουσι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 3:6Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving…
• Psalms 132:11–12The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on…
• 2 Samuel 7:12And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
• Psalms 128:5–6May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life, that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!
• Psalms 103:1–2Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name. Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
• 1 Chronicles 29:20Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
• Nehemiah 9:5Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be…
• Psalms 145:2Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
• Proverbs 17:6Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
• Psalms 72:17–19May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.…
• 1 Chronicles 29:10Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
• Psalms 34:1I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
• Psalms 41:13Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
• 2 Samuel 24:3But Joab replied to the king, “May the LORD your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
• Luke 1:46–47Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior!
• Luke 1:68–69“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).