1 Kings 1:18

In 11 translations

BSB

But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.

KJV

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

WEB

Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it.

ASV

And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

LSV

and now, behold, Adonijah has reigned, and now, my lord, O king, you have not known;

YLT

and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;

DBY

And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

DRC

And behold now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.

GNV

And beholde, nowe is Adoniiah king, and now, my lord, O King, thou knowest it not.

JPS

And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not.

LXXE

And now, behold, Adonias reigns, and thou, my lord, O king, knowest it not.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃

LXX-Br

Καὶ νῦν ἰδοὺ Ἀδωνίας ἐβασίλευσε, καὶ σὺ κύριέ μου βασιλεῦ οὐκ ἔγνως.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 1:24“My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
• 1 Kings 1:5At that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
• 1 Kings 1:11Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it?
• Acts 3:17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
• 2 Samuel 15:10Then Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
• 1 Kings 1:27Has my lord the king let this happen without informing your servant who should sit on the throne after my lord the king?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).