1 Enoch 12:1
In 1 translation
- 1En-Charles
- Before these things Enoch was hidden, and no one of the children of men knew where he was hidden, and where he abode, and what had become of him.XII-XVI. The visions are only preserved in fragments and are out of order. Cf. lxxviii-lxxx, xci-xciv. As Enoch can still intercede for the fallen Watchers their doom in x is not yet carried out. The original order was: Enoch was asked to intercede for Azâzêl (lost), vision (lost), answer in xiii. 1-2; then to intercede for the Watchers, xiii. 3, xii. 3, xiii. 4-7, vision in xiii. 8, answer to the Watchers xiii. 9-10. This second vision is given at length, with God's revelation about the Watchers' first estate, sin, and doom, xiv. 2-xvi. 2. The closing message of doom for the Watchers in xvi. 3-4 is a duplicate of xii. 4-6, which seems more original. This repetition is very Semitic. Thus the original order would be xiv. i . . ., xiii. 1-2, xiii. 3, xii. 3, xiii. 4-10, xiv. 2-xvi. 2, xii. 4-6 II xvi. 3-4. xii. 1-2 is an editorial introduction. Note that here in this Enoch section a man intercedes for angels: in the Noah section angels intercede for men (ix. 3, 4), but not for angels (lxviii. 3, Noachic).'was taken' Gg, to receive the following revelation. Cf. x. 2. Enoch is still living, and not finally translated from earth as yet. As man he writes the petition for the fallen angels (xiii. 6); receives a vision in sleep, and is transported in spirit unto heaven (xiv. 2); speaks with a tongue of flesh (xiv. 2); and is terrified, like a mortal man, at the presence of God (xiv. 24).