Lawsuits among Believers
1 Corinthians 6:8
In 9 translations
- BSB
- Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!Literally do wrong, and this to brothers!
- KJV
- Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
- WEB
- No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.
- ASV
- Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
- LSV
- But you do injustice, and you defraud, and these—brothers!
- YLT
- but ye — ye do injustice, and ye defraud, and these — brethren!
- DBY
- But ye do wrong, and defraud, and this [your] brethren.
- DRC
- But you do wrong and defraud, and that to your brethren.
- GNV
- Nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τοῦτο (“this [thing]”); Textus Receptus, Byzantine text read ταῦτα (“these [things]”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τοῦτο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τοῦτο; Robinson–Pierpont read ταῦτα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
- RP2018
- Ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
- TR-Boyd
- Ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
- SCR1894
- αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και ταυτα αδελφους
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Thessalonians 4:6and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
- Colossians 3:25Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
- Micah 2:2They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
- Mark 10:19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
- James 5:4Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
- Malachi 3:5“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of…
- Leviticus 19:13You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).