1 Corinthians 11:21

In 9 translations

BSB

For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.Literally each one takes first his own meal.

KJV

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

WEB

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

ASV

for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

LSV

for each takes his own dinner before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

YLT

for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

DBY

For each one in eating takes his own supper before [others], and one is hungry and another drinks to excess.

DRC

For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk.

GNV

For euery man when they should eate, taketh his owne supper afore, and one is hungry, and another is drunken.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.

RP2018

Ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.

TR-Boyd

Ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.

SCR1894

εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Peter 2:13The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
• Jude 1:12These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being…
• 1 Corinthians 10:16–18Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ? Because there is one loaf, we who are many are one body; for we…
• 1 Corinthians 11:23–25For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread, and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).