Roles in Worship
1 Corinthians 11:11
In 9 translations
- BSB
- In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
- KJV
- Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
- WEB
- Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.
- ASV
- Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
- LSV
- but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the LORD,
- YLT
- but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,
- DBY
- However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.
- DRC
- But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.
- GNV
- Neuertheles, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (4)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place γυνὴ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἀνδρὸς elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἀνὴρ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place γυναικὸς elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς; Robinson–Pierpont read ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς ἐν κυρίῳ·
- RP2018
- Πλὴν οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικός, οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρός, ἐν κυρίῳ.
- TR-Boyd
- Πλὴν οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικός, οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρός, ἐν Κυρίῳ.
- SCR1894
- πλην ουτε ανηρ χωρις γυναικος ουτε γυνη χωρις ανδρος εν κυριω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
- 1 Corinthians 7:10–14To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband. But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his…
- 1 Corinthians 12:12–22The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks,…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).