The Message of the Cross
1 Corinthians 1:20
In 9 translations
- BSB
- Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
- KJV
- Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
- WEB
- Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
- ASV
- Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
- LSV
- where [is] the wise? Where the scribe? Where a disputer of this age? Did God not make foolish the wisdom of this world?
- YLT
- where [is] the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not God make foolish the wisdom of this world?
- DBY
- Where [is the] wise? where scribe? where disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of the world?Elohim
- DRC
- Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?
- GNV
- Where is the wise? where is the Scribe? where is the disputer of this worlde? hath not God made the wisedome of this worlde foolishnesse?
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of συζητητὴς: Tyndale House, Westcott–Hort: συνζητητὴς.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τούτου (“this”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κόσμου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κόσμου; Robinson–Pierpont add τούτου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
- RP2018
- Ποῦ σοφός; Ποῦ γραμματεύς; Ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου;
- TR-Boyd
- Ποῦ σοφός; Ποῦ γραμματεύς; Ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ Θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου;
- SCR1894
- που σοφος που γραμματευς που συζητητης του αιωνος τουτου ουχι εμωρανεν ο θεος την σοφιαν του κοσμου τουτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 1:22Although they claimed to be wise, they became fools,
- Job 12:17He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
- 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
- 1 Corinthians 1:19For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
- Job 12:24He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
- Isaiah 44:25who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,
- 2 Samuel 17:23When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
- 1 Corinthians 2:6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
- Isaiah 33:18Your mind will ponder the former terror: “Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?”
- 2 Samuel 15:31Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
- Isaiah 53:1Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
- 2 Samuel 17:14Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
- 2 Samuel 16:23Now in those days the advice of Ahithophel was like the consultation of the word of God. Such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel’s advice.
- Job 12:20He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
- Isaiah 19:11–12The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”? Where are your wise men now? Let them tell you and reveal…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).