Unity in the Church
1 Corinthians 1:15
In 9 translations
- BSB
- so no one can say that you were baptized into my name.
- KJV
- Lest any should say that I had baptized in mine own name.
- WEB
- so that no one should say that I had baptized you into my own name.
- ASV
- lest any man should say that ye were baptized into my name.
- LSV
- that no one may say that to my own name I immersed;
- YLT
- that no one may say that to my own name I did baptize;
- DBY
- that no one may say that I have baptised unto my own name.
- DRC
- Lest any should say that you were baptized in my name.
- GNV
- Lest any should say, that I had baptized into mine owne name.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐβαπτίσθητε (“you were baptized”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐβάπτισα (“I baptized”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐβαπτίσθητε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐβαπτίσθητε; Robinson–Pierpont read ἐβάπτισα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε·
- RP2018
- ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.
- TR-Boyd
- ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.
- SCR1894
- ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα
In the reference works topics that cite this verse
Corinthians, First Epistle to theRevelation of ChristBaptism of the Holy SpiritBaptismBaptism (Lutheran Doctrine)WisdomPaul, the Apostle
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 11:2I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
- John 3:28–29You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’ The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the…
- John 7:18He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).