1 Chronicles 9:33

In 11 translations

BSB

Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.

KJV

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.they…: Heb. upon them

WEB

These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

ASV

And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

LSV

And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, [are] free, for [they are] over them in the work by day and by night.

YLT

And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, [are] free, for by day and by night [they are] over them in the work.

DBY

And these were the singers, chief fathers of the Levites, [who were] in the chambers free from service; for they were employed day and night.

DRC

These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry.

GNV

And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night:

JPS

And these are the singers, heads of fathers' houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

LXXE

And these were the singers, heads of families of the Levites, to whom were established daily courses, for they were employed in the services day and night.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פטירים כִּֽי־יוֹמָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃Read aloud as (qere): פְּטוּרִ֑ים

LXX-Br

Καὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπʼ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 6:31–33These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there. They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in…
• 1 Chronicles 16:4–6David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel. Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth,…
• 1 Chronicles 25:1–31Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who…
• Psalms 134:1–2Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD! Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
• Nehemiah 11:17Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
• Nehemiah 11:22–23Now the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. He was one of Asaph’s descendants, who were the singers in charge of the service of the…
• 1 Chronicles 15:16–22David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. So the Levites appointed Heman son of…
• Ezra 7:24And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
• Psalms 135:1–3Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD, who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God. Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).