1 Chronicles 5:22

In 11 translations

BSB

and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.

KJV

For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

WEB

For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

ASV

For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

LSV

for many have fallen pierced, for the battle [is] of God; and they dwell in their stead until the expulsion.

YLT

for many have fallen pierced, for of God [is] the battle; and they dwell in their stead till the removal.

DBY

For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.Elohim

DRC

And many fell down slain: for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity.

GNV

For many fel downe wounded, because the warre was of God. And they dwelt in their steads vntill the captiuitie.

JPS

For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

LXXE

For many fell slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the captivity.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃

LXX-Br

Ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον, ὅτι παρὰ τοῦ Θεοῦ ὁ πόλεμος· καὶ κατῴκησαν ἀντʼ αὐτῶν ἕως μετοικεσίας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 23:10One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.
• 2 Chronicles 32:8With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as…
• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
• 1 Chronicles 6:26Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
• 1 Chronicles 4:41These who were noted by name came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites and Meunites there in their dwellings, devoting them to destruction even to this day. Then they settled in their place,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).