1 Chronicles 26:27

In 11 translations

BSB

They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

KJV

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.spoils…: Heb. battles and spoils

WEB

They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahweh’s house.

ASV

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

LSV

from the battles and from the spoil, they sanctified to strengthen the house of YHWH;

YLT

from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

DBY

(from the wars and out of the spoils had they dedicated [them], to maintain the house of Jehovah),

DRC

Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.

GNV

(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)

JPS

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

LXXE

things which he took out of cities and from the spoils, and consecrated some of them, so that the building of the house of God should not want supplies;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מִן־הַמִּלְחָמ֥וֹת וּמִן־הַשָּׁלָ֖ל הִקְדִּ֑ישׁוּ לְחַזֵּ֖ק לְבֵ֥ית יְהוָֽה׃

LXX-Br

ἃ ἔλαβεν ἐκ πόλεων καὶ ἐκ τῶν λαφύρων, καὶ ἡγίασεν ἀπʼ αὐτῶν τοῦ μὴ καθυστερῆσαι τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 12:14Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
• Nehemiah 10:32–34We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath…
• Joshua 6:19For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).