2 Kings 12:14

In 11 translations

BSB

Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.

KJV

But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

WEB

for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it.

ASV

for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.

LSV

for they give it to those doing the work, and they have strengthened the house of YHWH with it,

YLT

for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,

DBY

but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.

DRC

For it was given to them that did the work, that the temple of the Lord might be repaired.

GNV

But they gaue it to the workemen, which repayred therewith the house of the Lord.

JPS12:15

for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.

LXXE12:15

for they were to give it to the workmen, and they repaired therewith the house of the Lord.Gr. will give, vide v. 13.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC12:15

כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ־ב֖וֹ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃KJV:2Kgs.12.14

LXX-Br12:15

ὅτι τοῖς ποιοῦσι τὰ ἔργα δώσουσιν αὐτό· καὶ ἐκραταίωσαν ἐν αὐτῷ τὸν οἶκον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).