1 Chronicles 26:16

In 11 translations

BSB

The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.Or on the upper road

KJV

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

WEB

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

ASV

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

LSV

to Shuppim and to Hosah to the west, with Shallecheth Gate, in the highway, the ascent, watch next to watch;

YLT

to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

DBY

To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

DRC

To Sephim, and Hosa towards the west, by the gate which leadeth to the way of the ascent: ward against ward.

GNV

To Shuppim and to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth vpward, warde ouer against warde.

JPS

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, ward against ward.

LXXE

They gave the lot for the second to Osa westward, after the gate of the chamber by the ascent, watch against watch.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃

LXX-Br

Εἰς δεύτερον τῷ Ὀσᾷ πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην παστοφορίου τῆς ἀναβάσεως· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 12:24The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their associates, who stood across from them to give praise and thanksgiving as one section alternated with the other, as…
• 1 Chronicles 26:10–12Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first), Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers…
• 1 Kings 10:5the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
• 1 Chronicles 25:8They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
• 2 Chronicles 9:4the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).