1 Chronicles 19:9

In 11 translations

BSB

The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.

KJV

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

WEB

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

ASV

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

LSV

and the sons of Ammon come out and set in array [for] battle at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

YLT

and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

DBY

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

DRC

And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city: and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.

GNV

And the children of Ammon came out, and set their battell in aray at the gate of the citie. And the Kings that were come, were by them selues in the fielde.

JPS

And the children of Ammon came out and put the battle in array at the gate of the city; and the kings that were come were by themselves in the field.

LXXE

And the children of Ammon came forth, and set themselves in array for battle by the gate of the city: and the kings that were come forth encamped by themselves in the plain.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃

LXX-Br

καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν, καὶ παρατάσσονται εἰς πόλεμον παρὰ τὸν πυλῶνα τῆς πόλεως· καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ ἐλθόντες παρενέβαλον καθʼ ἑαυτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 18:4“I will do whatever seems best to you,” the king replied. So he stood beside the gate, while all the troops marched out by hundreds and by thousands.
• 2 Chronicles 14:10So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah near Mareshah.
• Joel 2:5With a sound like that of chariots they bound over the mountaintops, like the crackling of fire consuming stubble, like a mighty army deployed for battle.
• 1 Kings 20:24So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.
• Isaiah 28:6a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
• 2 Chronicles 13:3Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.
• Jeremiah 50:42They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.
• 1 Kings 20:1Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he marched up, besieged Samaria, and waged war against it.
• 1 Samuel 17:2Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
• 2 Samuel 10:8The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance of the city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).