1 Chronicles 16:18

In 11 translations

BSB

‘I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.’

KJV

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;the lot: Heb. the cord

WEB

saying, “I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,”

ASV

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

LSV

Saying, To you I give the land of Canaan, || The portion of your inheritance,

YLT

Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,

DBY

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

DRC

Saying: To thee will I give the land of Chanaan: the lot of your inheritance.

GNV

Saying, To thee will I giue the land of Canaan, the lot of your inheritance.

JPS

Saying: 'Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.'

LXXE

saying, To thee will I give the land of Chanaan, the line of your inheritance:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃

LXX-Br

λέγων, σοὶ δώσω τὴν γῆν Χαναὰν σχοίνισμα κληρονομίας ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
• Deuteronomy 32:8When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
• Numbers 26:53–56“The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names. Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one; each tribe is to receive its inheritance…
• Genesis 17:8And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
• Genesis 35:11–12And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you. The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you,…
• Genesis 28:13–14And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. Your descendants will be…
• Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
• Micah 2:5Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).