1 Chronicles 11:14

In 11 translations

BSB

But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.Literally But they stationed themselves

KJV

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.set…: or, stooddeliverance: or, salvation

WEB

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

ASV

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

LSV

and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and strike the Philistines, and YHWH saves [with] a great salvation.

YLT

and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth — a great salvation.

DBY

And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.

DRC

But these men stood in the midst of the field, and defended it: and they slew the Philistines, and the Lord gave a great deliverance to his people.

GNV

And they stood in the middes of the field, and saued it, and slewe the Philistims: so the Lord gaue a great victorie.

JPS

But they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.

LXXE

And he stood in the midst of the portion, and rescued it, and smote the Philistines; and the Lord wrought a great deliverance.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתוֹךְ־הַחֶלְקָה֙ וַיַּצִּיל֔וּהָ וַיַּכּ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיּ֥וֹשַׁע יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἔστη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος, καὶ ἔσωσεν αὐτὴν, καὶ ἐπάταξε τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ ἐποίησε Κύριος σωτηρίαν μεγάλην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 144:10to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
• Proverbs 21:31A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
• Psalms 18:50Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
• 1 Samuel 19:5He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no…
• 2 Samuel 23:10but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
• 2 Kings 5:1Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a…
• 1 Samuel 14:23So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).