1 Chronicles 10:10

In 11 translations

BSB

They put his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.

KJV

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

WEB

They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

ASV

And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

LSV

and they put his weapons in the house of their gods, and have fixed his skull in the house of Dagon.

YLT

and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon.

DBY

And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon.Elohim

DRC

And his armour they dedicated in the temple of their god, and his head they fastened up in the temple of Dagon.

GNV

And they layd vp his armour in the house of their god, and set vp his head in the house of Dagon.

JPS

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

LXXE

And they put their armour in the house of their god, and they put his head in the house of Dagon.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּשִׂ֨ימוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְאֶת־גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ תָקְע֖וּ בֵּ֥ית דָּגֽוֹן׃

LXX-Br

Καὶ ἔθηκαν τὰ σκεύη αὐτῶν ἐν οἴκῳ θεοῦ αὐτῶν· καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ Δαγών.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 5:2–7carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue. When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and…
• 1 Samuel 31:10They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).