Topic
Mandrakes
4 passages cited, from 3 classic reference works.
These works date from 1884–1915 and are in the public domain. They reflect the Protestant scholarship of their time: their history, archaeology and dates can be out of date, and where they interpret, other traditions read the text differently. The verses are shown in the King James Version, the wording these works were written against.
The verses
The passages the works cite, those cited by more of them first.
- Song of Songs 7:13Easton · Smith · ISBE
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
- Genesis 30:14Smith · ISBE
¶ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.
- Genesis 30:14–16Easton
¶ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes. And she said unto her, Is it a small matter that thou hast…
- Genesis 30:16Smith
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.
In the reference works
Easton's Bible Dictionary (1897) · 3 references
Hebrew dudaim; i.e., “love-plants”, occurs only in Gen. 30:14-16 and Cant. 7:13. Many interpretations have been given of this word dudaim. It has been rendered “violets,” “Lilies,” “jasmines,” “truffles or mushrooms,” “flowers,” the “citron,” etc. The weight of authority is in favour of its being regarded as the Mandragora officinalis of botanists, “a near relative of the night-shades, the ‘apple of Sodom’ and the potato plant.” It possesses stimulating and narcotic properties (Gen. 30:14-16). The fruit of this plant resembles the potato-apple in size, and is of a pale orange colour. It has been called the “love-apple.” The Arabs call it “Satan’s apple.” It still grows near Jerusalem, and in other parts of Palestine.
Smith's Bible Dictionary (1884) · 3 references
International Standard Bible Encyclopedia (1915) · 4 references
man'-draks (dudha'im; mandragoras (Ge 30:14 f; So 7:13); the marginal reading "love apples" is due to the supposed connection of dudha'im with dodhim, "love"): Mandrakes are the fruit of the Mandragora officinarum, a member of the Solanaceae or potato order, closely allied to the Atropa belladonna. It is a common plant all over Palestine, flourishing particularly in the spring and ripening about the time of the wheat harvest (Ge 30:14). The plant has a rosette of handsome dark leaves, dark purple flowers and orange, tomato-like fruit. The root is long and branched; to pull it up is still considered unlucky (compare Josephus, BJ, VII, vi, 3). The fruit is called in Arabic baid el-jinn, the "eggs of the jinn"; they have a narcotic smell and sweetish taste, but are too poisonous to be used as food. They are still used in folklore medicine in Palestine. The plant was well known as an aphrodisiac by the ancients (So 7:13).
E. W. G. Masterman
Texts: Easton's Bible Dictionary (1897); Smith's Bible Dictionary (1884); International Standard Bible Encyclopedia (1915), from the CrossWire SWORD modules (public domain). Verse references were parsed from the works' own markup and checked against the KJV verse list.