Zechariah 8:11

In 11 translations

BSB

But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.

KJV

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

WEB

But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.

ASV

But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.

LSV

And now, not as [in] the former days [am] I to the remnant of this people, || A declaration of YHWH of Hosts.

YLT

And now, not as [in] the former days [am] I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.

DBY

But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts;

DRC

But now I will not deal with the remnant of this people according to the former days, saith the Lord of hosts.

GNV

But nowe, I wil not intreate the residue of this people as aforetime, saith the Lord of hostes.

JPS

But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

LXXE

But now I will not do to the remnant of this people according to the former days, saith the Lord Almighty.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֗ה לֹ֣א כַיָּמִ֤ים הָרִֽאשֹׁנִים֙ אֲנִ֔י לִשְׁאֵרִ֖ית הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ νῦν, οὐ κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν ἐγὼ ποιῶ τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ τούτου, λέγει Κύριος παντοκράτωρ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 12:1In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
• Psalms 103:9He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
• Haggai 2:19Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”
• Zechariah 8:8–9I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.” This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words…
• Malachi 3:9–11You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not…
• Isaiah 11:13Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).