Zechariah 5:10

In 11 translations

BSB

“Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking with me.

KJV

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

WEB

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

ASV

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

LSV

And I say to the messenger who is speaking with me, “To where [are] they causing the ephah to go?”

YLT

And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither [are] they causing the ephah to go?'

DBY

And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?

DRC

And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

GNV

Then saide I to the Angel that talked with me, Whither doe these beare the Ephah?

JPS

Then said I to the angel that spoke with me: 'Whither do these bear the measure?'

LXXE

And I said to the angel that spoke with me, Whither do these carry away the measure?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹת אֶת־הָאֵיפָֽה׃

LXX-Br

Καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοὶ, ποῦ αὗται ἀποφέρουσι τὸ μέτρον;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).