All Nations Will Worship the King
Zechariah 14:19
In 11 translations
- BSB
- This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
- KJV
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.punishment: or, sin
- WEB
- This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
- ASV
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
- LSV
- This is the punishment of the sin of Egypt, || And the punishment of the sin of all the nations, || That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters.
- YLT
- This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
- DBY
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
- DRC
- This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.
- GNV
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
- JPS
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
- LXXE
- This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- זֹ֥את תִּהְיֶ֖ה חַטַּ֣את מִצְרָ֑יִם וְחַטַּאת֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
- LXX-Br
- Αὕτη ἔσται ἡ ἁμαρτία Αἰγύπτου, καὶ ἡ ἁμαρτία πάντων τῶν ἐθνῶν, ὃς ἂν μὴ ἀναβῇ ἑορτάσαι τὴν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας.
Who and where
📍 Egypt◆ Prophecies of Zechariah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MillenniumTabernacles, Feast ofGoGentilesPunishmentsEschatology of the Old TestamentIsrael, Prophecies concerningZechariah, Book ofWicked (People)Church
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 3:19And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).