Tobit 8:16
In 4 translations
- KJV
- Thou art to be praised, for thou hast made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but thou hast dealt with us according to thy great mercy.
- WEB
- Blessed are you, because you have made me glad; and it has not happened to me as I suspected; but you have dealt with us according to your great mercy.
- DRC8:18
- For thou hast shewn thy mercy to us, and hast shut out from us the enemy that persecuted us.
- LXXE
- Thou art to be praised, for thou hast made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but thou hast dealt with us according to thy great mercy.
Original-language editions
- LXX-Br
- Εὐλογητὸς εἶ, ὅτι ηὔφρανάς με, καὶ οὐκ ἐγένετό μοι καθὼς ὑπενόουν, ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ ἔλεός σου ἐποίησας μεθʼ ἡμῶν.
Verse numbering differs between Bibles
- 8:18 in some Bibles
- 8:16 in most Bibles