Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Tobit›Chapter 5

Tobit 5:6

In 4 translations

KJV
To whom the angel said, I will go with thee, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael.
WEB
The angel said to him, “I will go with you. I know the way well. I have lodged with our brother Gabael.”
DRC5:8
And he answered: I know it: and I have often walked through all the ways thereof, and I have abode with Gabelus our brother, who dwelleth at Rages a city of the Medes, which is situate in the mount of Ecbatana.
LXXE
To whom the angel said, I will go with thee, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael.

Original-language editions

LXX-Br
Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος, πορεύσομαι μετὰ σοῦ, καὶ τῆς ὁδοῦ ἐμπειρῶ, καὶ παρὰ Γαβαὴλ τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ηὐλίσθην.
Verse numbering differs between Bibles
  • 5:8 in some Bibles
  • 5:6 in most Bibles

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑