Tobit 13:11
In 4 translations
- KJV
- Many nations shall come from far to the name of the Lord God with gifts in their hands, even gifts to the King of heaven; all generations shall praise thee with great joy.
- WEB
- Many nations will come from afar to the name of the Lord God with gifts in their hands, even gifts to the King of heaven. Generations of generations will praise you, and sing songs of rejoicing.
- DRC13:13
- Thou shalt shine with a glorious light: and all the ends of the earth shall worship thee. Nations from afar shall come to thee: and shall bring gifts, and shall adore the Lord in thee, and shall esteem thy land as holy. For they shall call upon the great name in thee.
- LXXE
- Many nations shall come from far to the name of the Lord God with gifts in their hands, even gifts to the King of heaven; all generations shall praise thee with great joy.
Original-language editions
- LXX-Br
- Ἔθνη πολλὰ μακρόθεν ἥξει πρὸς τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ, δῶρα ἐν χερσὶν ἔχοντες, καὶ δῶρα τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ· γενεαὶ γενεῶν δώσουσί σοι ἀγαλλίαμα.
Verse numbering differs between Bibles
- 13:13-15 in some Bibles
- 13:11a in most Bibles
- 13:11b in most Bibles
- 13:11c in most Bibles
- Mapping unverified: STEPBible TVTMS has rules for this verse in this edition's tradition that would place it elsewhere, but their tests did not match this edition.