Tobit 12:3
In 4 translations
- KJV
- For he hath brought me again to thee in safety, and made whole my wife, and brought me the money, and likewise healed thee.
- WEB
- for he has led me for you in safety, and he cured my wife, and brought my money, and likewise cured you.”
- DRC
- He conducted me and brought me safe again, he received the money of Gabelus, he caused me to have my wife, and he chased from her the evil spirit, he gave joy to her parents, myself he delivered from being devoured by the fish, thee also he hath made to see the light of heaven, and we are filled with all good things through him. What can we give him sufficient for these things?
- LXXE
- for he hath brought me again to thee in safety, and made whole my wife, and brought me the money, and likewise healed thee.
Original-language editions
- LXX-Br
- ὅτι με ἀγήοχέ σοι ὑγιῆ, καὶ τὴν γυναῖκά μου ἐθεράπευσε, καὶ τὸ ἀργύριόν μου ἤνεγκε, καὶ σὲ ὁμοίως ἐθεράπευσε.