Tobit 11:9
In 4 translations
- KJV
- Then Anna ran forth, and fell upon the neck of her son, and said unto him, Seeing I have seen thee, my son, from henceforth I am content to die. And they wept both.
- WEB
- Anna ran to him, and fell upon the neck of her son, and said to him, “I have seen you, my child! I am ready to die.” They both wept.
- DRC11:10
- Then the dog, which had been with them in the way, ran before, and coming as if he had brought the news, shewed his joy by his fawning and wagging his tail. And his father that was blind, rising up, began to run stumbling with his feet: and giving a servant his hand, went to meet his son. And receiving him kissed him, as did also his wife, and they began to weep for joy.
- LXXE
- Then Anna ran forth, and fell upon the neck of her son, and said unto him, Seeing I have seen thee, my son, from henceforth I am content to die. And they wept both.
Original-language editions
- LXX-Br
- Καὶ προσδραμοῦσα Ἄννα ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ υἱοῦ αὐτῆς, καὶ εἶπεν αὐτῷ, εἶδόν σε παιδίον, ἀπὸ τοῦ νῦν ἀποθανοῦμαι· καὶ ἔκλαυσαν ἄμφότεροι.
Verse numbering differs between Bibles
- 11:9-11 in some Bibles
- 11:9a in most Bibles
- 11:9b in most Bibles