Tobit 10:4
In 4 translations
- KJV
- Then his wife said unto him, My son is dead, seeing he stayeth long; and she began to wail him, and said,
- WEB
- But his wife said to him, “The child has perished, seeing he waits long.” She began to bewail him, and said,
- DRC
- But his mother wept and was quite disconsolate, and said: Woe, woe is me, my son; why did we send thee to go to a strange country, the light of our eyes, the staff of our old age, the comfort of our life, the hope of our posterity?
- LXXE
- Then his wife said unto him, My son is dead, seeing he stayeth long; and she began to bewail him, and said,
Original-language editions
- LXX-Br
- Εἶπε δὲ αὐτῷ ἡ γυνὴ, ἀπώλετο τὸ παιδίον, διότι κεχρόνικε· καὶ ἤρξατο θρηνεῖν αὐτὸν, καὶ εἶπεν,