Tobit 1:17
In 4 translations
- KJV
- And my clothes to the naked: and if I saw any of my nation dead, or cast about the walls of Nineve, I buried him.
- WEB
- and my garments to the naked. If I saw any of my race dead, and thrown out on the wall of Ninevah, I buried him.Some ancient authorities read behind.
- DRC1:20
- He fed the hungry, and gave clothes to the naked, and was careful to bury the dead, and they that were slain.
- LXXE
- and my clothes to the naked: and if I saw any of my nation dead, or cast about the walls of Nineve, I buried him.
Original-language editions
- LXX-Br
- τοὺς ἄρτους μου ἐδίδουν τοῖς πεινῶσι, καὶ ἱμάτια τοῖς γυμνοῖς· καὶ εἴ τινα ἐκ τοῦ γένους μου ἐθεώρουν τεθνηκότα καὶ ἐῤῥιμμένον ὀπίσω τοῦ τείχους Νινευή, ἔθαπτον αὐτόν.
Verse numbering differs between Bibles
- 1:20 in some Bibles
- 1:17 in most Bibles