Ruth’s Redemption Assured
Ruth 3:5
In 11 translations
- BSB
- “I will do everything you say,” Ruth answered.
- KJV
- And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
- WEB
- She said to her, “All that you say, I will do.”
- ASV
- And she said unto her, All that thou sayest I will do.
- LSV
- And she says to her, “All that you say—I do.”
- YLT
- And she saith unto her, 'All that thou sayest — I do.'
- DBY
- And she said to her, All that thou sayest will I do.
- DRC
- She answered: Whatsoever thou shalt command, I will do.
- GNV
- And she answered her, All that thou biddest me, I will doe.
- JPS
- And she said unto her: 'All that thou sayest unto me I will do.'
- LXXE
- And Ruth said to her, All that thou shalt say, I will do.
Word by word Hebrew · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): תֹּאמְרִ֥י (“you are saying”). Read aloud (Qere): תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י (“you are saying to me”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads תֹּאמְרִ֥יֵַ֖; read aloud (Qere) reads תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י (“you are saying to me”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י אֶֽעֱשֶֽׂה׃Read aloud as (qere): אֵלַ֖י
- LXX-Br
- Εἶπε δὲ Ῥοὺθ πρὸς αὐτὴν, πάντα ὅσα ἂν εἴπῃς, ποιήσω.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Colossians 3:20Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
- Ephesians 6:1Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).