Ruth 3:1

In 11 translations

BSB

One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?

KJV

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

WEB

Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

ASV

And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

LSV

And her mother-in-law Naomi says to her, “My daughter, do I not seek rest for you, that it may be well with you?

YLT

And Naomi her mother-in-law saith to her, 'My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?

DBY

And Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

DRC

After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

GNV

Afterward Naomi her mother in lawe said vnto her, My daughter, shall not I seeke rest for thee, that thou mayest prosper?

JPS

And Naomi her mother-in-law said unto her: 'My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

LXXE

And she lodged with her mother-in-law: and Noemin her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־לָ֛ךְ מָנ֖וֹחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־לָֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ ἐκάθισε μετὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς· εἶπε δὲ αὐτῇ Νωεμὶν ἡ πενθερὰ αὐτῆς, θύγατερ, οὐ μὴ ζητήσω σοι ἀνάπαυσιν, ἵνα εὖ γένηταί σοι;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ruth 1:9May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
• 1 Timothy 5:8If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
• Psalms 128:2For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.
• 1 Timothy 5:14So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
• 1 Corinthians 7:36However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
• Jeremiah 22:15–16Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him. He took up the cause of the poor and needy, and so it went…
• Deuteronomy 4:40Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
• Genesis 40:14But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).