Ruth 1:10

In 11 translations

BSB

and said, “Surely we will return with you to your people.”

KJV

And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

WEB

They said to her, “No, but we will return with you to your people.”

ASV

And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

LSV

And they say to her, “Surely with you we go back to your people.”

YLT

And they say to her, 'Surely with thee we go back to thy people.'

DBY

And they said to her, We will certainly return with thee to thy people.

DRC

And to say: We will go on with thee to thy people.

GNV

And they saide vnto her, Surely we will returne with thee vnto thy people.

JPS

And they said unto her: 'Nay, but we will return with thee unto thy people.'

LXXE

And they said to her, We will return with thee to thy people.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπαν αὐτῇ, μετὰ σου ἐπιστρέφομεν εἰς τὸν λαόν σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 8:23This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
• Psalms 119:63I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.
• Psalms 16:3As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).