Living Sacrifices
Romans 12:4
In 9 translations
- BSB
- Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
- KJV
- For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
- WEB
- For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,
- ASV
- For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
- LSV
- for as in one body we have many members, and all the members do not have the same office,
- YLT
- for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
- DBY
- For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
- DRC
- For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:
- GNV
- For as wee haue many members in one body, and all members haue not one office,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place πολλὰ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πολλὰ μέλη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πολλὰ μέλη; Robinson–Pierpont read μέλη πολλὰ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,
- RP2018
- Καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι μέλη πολλὰ ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν·
- TR-Boyd
- Καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι μέλη πολλὰ ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν·
- SCR1894
- καθαπερ γαρ εν ενι σωματι μελη πολλα εχομεν τα δε μελη παντα ου την αυτην εχει πραξιν
In the reference works topics that cite this verse
CursingDeedFellowshipRomeSelfishnessText and Manuscripts of the New TestamentGiftReligionPapyrusEphesians, Epistle to the
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 12:27Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
- 1 Corinthians 12:12–14The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks,…
- Ephesians 4:15–16Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head. From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in…
- 1 Corinthians 12:4There are different gifts, but the same Spirit.
- Ephesians 4:4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).