Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Revelation›Chapter 21

The New Jerusalem

Revelation 21:25

In 9 translations

BSB
Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
KJV
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
WEB
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
ASV
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
LSV
and its gates will never be shut by day, for night will not be there;
YLT
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
DBY
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
DRC
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.
GNV
And the gates of it shall not be shut by day: for there shalbe no night there.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT
καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ,
RP2018
Καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας- νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ-
TR-Boyd
Καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας — νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ —
SCR1894
και οι πυλωνες αυτης ου μη κλεισθωσιν ημερας νυξ γαρ ουκ εσται εκει

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Isaiah 60:11Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
  • Zechariah 14:7It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
  • Revelation 22:5There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
  • Isaiah 60:20Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
  • Revelation 21:23And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑