The New Jerusalem
Revelation 21:13
In 9 translations
- BSB
- There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
- KJV
- On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
- WEB
- On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.
- ASV
- on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
- LSV
- at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
- YLT
- at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
- DBY
- On [the] east three gates; and on [the] north three gates; and on [the] south three gates; and on [the] west three gates.
- DRC
- On the east, three gates: and on the north, three gates: and on the south, three gates: and on the west, three gates.
- GNV
- On the East part there were three gates, and on the Northside three gates, on the Southside three gates, and on the Westside three gates.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read ἀνατολῆς (“[the] east”); Byzantine text read ἀνατολῶν (“[the] easts”).
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text, Greek reading followed by the King James Version include καὶ (“and”); Textus Receptus do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text include καὶ (“and”); Textus Receptus do not include this wording (2 places).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀνατολῆς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀνατολῆς; Robinson–Pierpont read ἀνατολῶν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·
- RP2018
- Ἀπὸ ἀνατολῶν, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ βορρᾶ, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ νότου, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ δυσμῶν, πυλῶνες τρεῖς.
- TR-Boyd
- Ἀπ᾿ ἀνατολῆς, πυλῶνες τρεῖς· ἀπὸ βορρᾶ, πυλῶνες τρεῖς· ἀπὸ νότου, πυλῶνες τρεῖς· ἀπὸ δυσμῶν, πυλῶνες τρεῖς.ἀπὸ ¦ καὶ ἀπὸ SCR
- SCR1894
- απ ανατολης πυλωνες τρεις απο βορρα πυλωνες τρεις απο νοτου πυλωνες τρεις και απο δυσμων πυλωνες τρεις
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ezekiel 48:31–34the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi. On the east side, which will be 4,500 cubits…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).