Tried but Trusting

Psalms 86:6

In 11 translations

BSB: Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.
KJV: Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
WEB: Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
ASV: Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
LSV: Hear, O YHWH, my prayer, || And attend to the voice of my supplications.
YLT: Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
DBY: Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
DRC85:6: Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
GNV: Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.
JPS: Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.
LXXE85:6: Give ear to my prayer, O Lord; and attend to the voice of my supplication.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃
LXX-Br85:6: Ἐνώτισαι Κύριε τὴν προσευχήν μου, καὶ πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 5:1–2Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
Psalms 17:1Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.
Psalms 55:1Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.
Psalms 130:2O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles