Psalms 69:10

In 11 translations

BSB

I wept and fasted, but it brought me reproach.

KJV

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

WEB

When I wept and I fasted, that was to my reproach.

ASV

When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

LSV

And I weep in the fasting of my soul, || And it is for a reproach to me.

YLT

And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.

DBY

And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; —

DRC68:11

And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.

GNV

I wept and my soule fasted, but that was to my reproofe.

JPS69:11

And I wept with my soul fasting, and that became unto me a reproach.

LXXE68:11

And I bowed down my soul with fasting, and that was made my reproach.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC69:11

וָאֶבְכֶּ֣ה בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפ֣וֹת לִֽי׃KJV:Ps.69.10

LXX-Br68:11

Καὶ συνέκαμψα ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐγενήθη εἰς ὀνειδισμοὺς ἐμοί.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 7:33–34For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’ The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and…
• Psalms 109:24–25My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt. I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
• Psalms 35:13Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
• Psalms 102:8–9All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me. For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).