Psalms 59:14

In 11 translations

BSB

They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.

KJV

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

WEB

At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

ASV

And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.

LSV

And they return at evening, || They make a noise like a dog, || And they go around the city.

YLT

And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.

DBY

And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.

DRC58:15

They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

GNV

And in the euening they shall go to and from, and barke like dogs, and go about the citie.

JPS59:15

And they return at evening, they howl like a dog, and go round about the city;

LXXE58:15

They shall return at evening, and be hungry as a dog, and go round about the city.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC59:15

וְיָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃KJV:Ps.59.14

LXX-Br58:15

Ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν, καὶ λιμώξουσιν ὡς κύων, καὶ κυκλώσουσι πόλιν·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 22:16For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
• Psalms 59:6They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).